民数記 23:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ バラクはバラムに言った、「あなたは彼らをのろうことも祝福することも、やめてください」。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ バラクはバラムに言った、「あなたは彼らをのろうことも祝福することも、やめてください」。

リビングバイブル

²⁵ 「ええい、もうやめないか！　のろわないなら、せめて祝福するのだけはやめてくれ！」王はこらえきれずに叫びました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ バラクはバラムに言った。「彼らに呪いをかけることができないなら、祝福もしないでください。」

聖書 口語訳

²⁵ バラクはバラムに言った、「あなたは彼らをのろうことも祝福することも、やめてください」。

民数記 23:25 相互参照

民数記 23:24

見よ、この民は雌じしのように立ち上がり、 雄じしのように身を起す。 これはその獲物を食らい、 その殺した者の血を飲むまでは身を横たえない」。

民数記 23:26

バラムは答えてバラクに言った、「主の言われることは、なんでもしなければならないと、わたしはあなたに告げませんでしたか」。